半自動式拳銃 と 連発拳銃 とは・・・に関する記事
"質問
半自動式拳銃 と 連発拳銃 とは、どういった種類なんでしょうか？シュワ知事、銃規制の一助となる新たな法案に署名 http://news.goo.ne.jp/article/reuters/world/JAPAN-283388.html 銃規制の一助となる新たな法案に署名した。同州で販売される新しいモデルの半自動式拳銃について、薬きょうに小さな記号を付ける機能を内部に搭載することを義務付けるもの。広報担当者が１４日明らかにした。 連発拳銃は対象外となった。この機能により、発砲した銃を断定することが可能になり、犯罪捜査で警察が薬きょうを証拠として使う際にも役立つ。
回答
BILL NUMBER: AB 1471 ですね。 カリフォルニア州政府の公式ページは次のものです。 http://www.leginfo.ca.gov/pub/07-08/bill/asm/ab_1451-1500/ab_1471_bill_20070711_amended_sen_v96.html 日本語の記事にある半自動拳銃とは「セミオートマチック」(semi-automatic)の直訳です。 引き金を引くと、弾丸が発射され、自動的に次の弾丸が発射可能になるものの、一度引き金を戻してから、もう一度引き金を引かないと、次の弾丸は発射されない、という仕組みの拳銃を「semi-automatic pistol」(半自動拳銃)と言います。 現在、アメリカで主流と言える拳銃の仕組みです。 (自動ではない拳銃というのも一部には存在して、いちいち、別の操作をしないと次の弾丸を発射可能にできないというレトロな拳銃で、実用的ではありません) 今回の規制では2010年1月1日から「a microscopic array of characters that identify the make
おすすめリンク